Chapters
- Fables 1 to 10The Lion And The Mouse, The Wolf And The Lamb, The Ass And The Grasshopper, ...1,005 words
- Fables 11 to 20The Ants and the Grasshopper, The Hare and the Tortoise, The Charcoal-Burner And The Fuller, ...952 words
- Fables 21 to 30The Ass, the Fox, and the Lion, The Flies and the Honey-Pot, The Lioness, ...909 words
- Fables 31 to 40The Fox and the Goat, The Raven and the Swan, The Thirsty Pigeon, ...1,110 words
- Fables 41 to 50The Wolf in Sheep’s Clothing, The Goat and the Goatherd, The Boasting Traveler, ...1,136 words
- Fables 51 to 60The Horse and Groom, The Ass and the Mule, The Ass and the Lapdog, ...1,396 words
- Fables 61 to 70The Sick Stag, The Boy and the Nettles, The Astronomer, ...1,045 words
- Fables 71 to 80The Heifer and the Ox, The Fighting Cocks and the Eagle, The Charger and the Miller, ...994 words
- Fables 81 to 90The Dolphins, the Whales, and the Sprat, The Swallow, the Serpent, and the Court of Justice, The Two Pots, ...888 words
- Fables 91 to 100The Mouse, the Frog, and the Hawk, The Fisherman and His Nets, The Wolf and the Sheep, ...1,205 words
- Fables 101 to 110The Two Dogs, The Wild Ass and the Lion, The Lion and the Dolphin, ...1,198 words
- Fables 111 to 120The Ass, the Cock, and the Lion, The Rivers and the Sea, The Wild Boar and the Fox, ...999 words
- Fables 121 to 130The Two Travelers and the Axe, The Old Lion, The Wolf and the Shepherds, ...1,171 words
- Fables 131 to 140The Wolf and the Lion, The Birdcatcher, the Partridge, and the Cock, The Ant and the Dove, ...1,071 words
- Fables 141 to 150The Two Frogs, The Lamp, The Camel and the Arab, ...1,331 words
- Fables 151 to 160The Traveler and Fortune, The Seagull and the Kite, The Lion, the Bear, and the Fox, ...1,038 words
- Fables 161 to 170The Bald Knight, The Oaks and Jupiter, The Monkeys and Their Mother, ...732 words
- Fables 171 to 180The Crow and the Raven, The Trees and the Axe, The Wolves and the Sheepdogs, ...1,003 words
- Fables 181 to 190The Kites and the Swans, The Dog and the Hare, The Hares and the Foxes, ...981 words
- Fables 191 to 200The Serpent and the Eagle, The Crow and the Pitcher, The Thief and the Innkeeper, ...1,282 words
- Fables 201 to 210The Jackdaw and the Doves, The Fox and the Monkey, The Man and His Wife, ...1,287 words
- Fables 211 to 220The Wolf and the Shepherd, The Hares and the Lions, The Seller of Images, ...1,223 words
- Fables 221 to 230The Fox and the Mask, The Grasshopper and the Owl, The Fowler and the Viper, ...1,106 words
- Fables 231 to 240The Wasps, the Partridges, and the Farmer, The Brother and the Sister, The Dogs and the Fox, ...995 words
- Fables 241 to 250The Lion, the Wolf, and the Fox, The Dog’s House, The North Wind and the Sun, ...1,125 words
- Fables 251 to 260The Goods and the Ills, The Ass in the Lion’s Skin, The Sparrow and the Hare, ...1,283 words
- Fables 261 to 270The Two Bags, The Bitch and Her Whelps, The Stag at the Pool, ...1,091 words
- Fables 271 to 280The Two Soldiers and the Robber, The Shepherd and the Sheep, The Trees Under the Protection of the Gods, ...843 words
- Fables 281 to 290The Mother and the Wolf, The Hen and the Swallow, The Rose and the Amaranth, ...1,013 words
- Fables 291 to 300The Mules and the Robbers, The Lamb and the Wolf, The Partridge and the Fowler, ...1,078 words
- Fables 301 to 310The Eagle and His Captor, The King’s Son and the Painted Lion, The Cat and Venus, ...1,389 words
- Fables 311 to 313The Olive-Tree and the Fig-Tree, The Frogs’ Complaint Against the Sun, The Brazier and His Dog, ...299 words
Source and licence
Edition: Three hundred Aesop's fables, translated by George Fyler Townsend.
Aesop, died 565 BCE (about); translator George Fyler Townsend, died 1900.
Licence note: Read 2026-11-04 on the ebook page gutenberg.org/ebooks/21 (ebook #21, "Three hundred Aesop's fables"): Rights "Public domain in the USA." Author Aesop; translator George Fyler Townsend, 1814-1900. Only the book text is used; the Project Gutenberg licence header and footer are left out as its terms allow for public domain works. Fables are ancient (Aesop, about 565 BCE per the ebook record); the translation is by Townsend, who died in 1900 per the ebook record (Townsend, George Fyler, 1814-1900).
Text from ebook #21 at gutenberg.org. This site is not part of Project Gutenberg and is not endorsed by it.